തൊഴില്‍ പരിശീലനം പൂര്‍ത്തിയാക്കിയവന് - meaning in malayalam